MBKlassiekerclub.nl

Hallo

ik ben Karin uit Wachtendonk / Duitsland tien km naar bij Venlo /NL.

Tot fijve jaar rij ik in een silvergroen W123 280CE uit 1983 met een Tartatini etagas LPG. Wonderbaar !!!

Ik spraak een beitje Nederlands, verstaan as well, maar schreijven niet so well << sorry >>. Ik ben intereseerd aan contacten end touren - also ben ik in de w123-forum.de in duitsland as carinaka geregistreerd.

Maar nu een paar foto van mijne "Hubi"





bedankt ...

carinaka

Welkom op de club, mooie foto's !!

De Tour deze Zontag was geleited door de W123 Club Ruhrpott en Sauerland met een komplet Strekbeschreivung vanaf 80 Kilometers - and war wonderbaar ... kiek hier de fotoshow op flickr

welkom Karin, mooie coupe en prachtige foto's!

Welkom Karin, zo te zien een fraaie auto.
Leuke fotosessie ook!

Groeten,Patrick.

Willkommen Karin,

Sehr schöne Foto's in ihrem Album und ein tolles Auto haben sie.

Schön dass est in Deutschland auch so viele W123 liebhaber gibt.
Ich komme sehr oft in Deutschland, aber mir ist aufgefallen dass mann doch nicht so viele W123'er sieht. Fand dass merkwürdig.

Grüsse,

Gert

wilkommen tolles Auto sieht gut aus Landsmann viele grusse aus limburg Jurgen

Karin welkom op de club en ik ga je foto's ff bekijken.

Om uit te schrijven, ik dank je voor de nieuwe wensen van begroeten.

Wachtendonk, waarin ik levensechte, is juist geweest verre tijd acht kilometers van Venlo. Misschien, het is en wij treffen in het ware leven. Zou kunnen zeer gelukkig zijn. Een gemeenschappelijke toren zou kunnen uitstekend zijn.

Ik nu een on-line vertaler vond, misschien, best. Om herlezen en te begrijpen zijn geen probleem.

Ja, ik ben enkele jaloersheid op het belastingstelsel in jullie. Het gaat meer in meer moeilijk, een W123 op de straat over. Indien hij/het is zelfs slechtere, ik vraag om asiel naar Nederland;-))

LPG word zeer bevredigd. Van de wagons is een tartarini etagas, een fabriek van teilsequentielle aanvullende potentiometer... Het is prachtig. Reparaties waren ook meer dat genoeg. Helaas, de winter naar de koude weersgesteldheid, het heeft mij de motor in het gekoste voorjaar. Eenvoudig gediepvroren. Alsnog, ik vond een handelswaar ersatzmotor.

HIER in de Ruhr, er is ook een nieuwe w123-club. Anders, ik ben wel eens in w123-forum. Respectievelijk. Het kan wijziging natuurlijk nu... )

Wees maar niet jaloers op het Nederlandse belastingsysteem. De oldtimer vrijstelling voor auto's vanaf 1987 is afgeschaft. De wegenbelasting en de aanschafbealstingen voor nieuwere auto's zijn zeer hoog! Ik betaal voor een MB E320cdi 150 euro per maand! Het invoeren van de 5 jaar oude auto kostte nog 6500 euro.

Ja, mijn zetelen er in rokanje en ook versch zijnen veel geld om de Subaru te betalen.

Maar in Netherlands I ontmoeten een stuk oudere auto's op straat, het aspect zeer gehouden. In Duitsland, het "oude Stinker" van de straat moet verlagen. Nieuwe om koop, van nieuws te kopen... Zodat degene van de quitte betere economie. Het 280CE is een prachtige auto en iemand ontdekte dat de ecologische som ten tijde van een oude auto van 25 jaren vrij goed is. Zo geen nieuw geraakt zwanger.

Maar ik denk dat de oude auto's worden meer in Nederland geëerbiedigd. Hier, wij hebben zoveel middelen op een delirium handelswaar youngtimer weddenschappen om ongerijmdheid en meer geld te verwerven.

De molen - de Duitsers

carinaka: je kunt beter die vertaalcomputer niet gebruiken ...het is duidelijker in nederlands met hier en daar wat duitse woorden. de computer maakt kromme zinnen en gebruikt vaak verkeerde woorden.

carinca.
of gewoon duits schrijven ik denk dat de meesten van ons dat beter kunnen lezen als de vertaalcomputer .
want inderdaad zoals www123 schrijft is dat haast niet te lezen.
groet tonnie

Yepp ...

dat war eh de BETA Version ... sorry. Na dann in deutsch:

Ich habe mal eine Predigt online übersetzen lassen, die begann mit: Liebe Gemeinde. Und der Computer übersetzte mit: Love Community.

Danke für das Willkommen.

Welkom Carinaka en al die andere luitjes, die na mij kwamen, op dit mooie forum.
Wens jullie veel leesplezier en dat we veel van elkaar mogen opsteken.
Grtz, Bluedog

Welkom, Karin.
Persoonlijk vind ik die on-line vertaler wel prachtig. Naast de info van de tekst is het ook een leuk puzzeltje en komt er ook ongewilde maar heerlijke humor bij, zoals gemeenschappelijke torens en zwangere auto's!<br><br>Post edited by: Limpsalot, at: 2009/09/04 22:37