MBKlassiekerclub.nl

[GerardM]

Geacht forum,

in het instructieboekje van mijn 280TE automaat staat een ingewikkeld
zinnetje bij de uitleg van de automaat:

Hinweis
In Wählhebelstellung "D" oder "S" kann beim Anfahren der 1. Gang nur mit
Übergas geholt werden.

Ik heb het tig keer gelezen maar snap niet wat hier wordt bedoeld.

Wie wel ?

Groet,

Gerard

[Bogent]

Als ik dat zo begrijp houdt dat in dat je de 1e versnelling in de
standen D en S alleen kan inschakelen door de kickdown in te trappen.
Normaal rij je altijd in de 2e versnelling weg.

Bob / Arkel 280CE automaat

[Govert]

Vrij direct: Als de keuzehendel (van de automaat) in stand D of S staat, kan bij optrekken de eerste versnelling alleen bij kick-down bereikt worden.

kortom: de eerste versnelling wordt alleen ingeschakeld bij kick-down als je in D of S rijdt.

[henklith]

Ha ha, ook als het er in het Nederlands zou staan zou ik niet helemaal begrijpen vrees ik.
Maar ik ben ook een automaten hater, misschien is het dat wel?
Groet, Henk Lith.

[GerardM]

Okee dat is snel en dank jullie wel. Ik ga eens spelen met de kickdown en
versnellingen tellen.

Groet,

Gerard

[Govert]

Wel alleen doen met warme motor. Een koude motor houdt niet van hoge toeren.